The eight other Orbs are probably in a Cardassian laboratory, being turned upside down and inside out.
È probabile che gli altri otto cristalli siano in un laboratorio cardassiano, sottoposti a chissà quali procedure.
The whole world's been turned upside-down by that madman Luther.
Il mondo è sottosopra per colpa di quel pazzo, Martin Lutero.
"As if the natural world's been turned upside down." Lord Mandrake.
"Come se il mondo naturale fosse stato capovolto." Lord Mandrake.
But I also know if the world turned upside down... baby, I know you'd always be around my mind.
Ma so anche che se cadesse il mondo, piccola, non farei che pensare a te.
Son of a bitch drags me out here to get poked and prodded and turned upside down, and he can't spare a minute from his big important job to visit his dying friend.
Un figlio di buona donna mi trascina qui per farmi esaminare e rivoltare come un calzino e non ha un minuto libero dal suo importantissimo lavoro per visitare il suo amico moribondo.
My house is turned upside down, my husband is missing and all you can say is that maybe it's his fault?
La mia casa e' tutta in disordine, mio marito e' scomparso e tutto quello cio' che sai dirmi e' che forse e' colpa sua?
Robin's world is about to be turned upside-down.
Il mondo di Robin sta per essere messo sottosopra.
Your world was turned upside down.
Ti si e' rivoltato il mondo.
It was like my whole life got turned upside down.
Era come se tutta la mia vita fosse sottosopra.
Now, I don't know what Hood's role in all this is, but we have two children whose lives have been turned upside down.
Non so che c'entri Hood in tutta questa storia, ma abbiamo due figli a cui abbiamo gia' letteralmente stravolto la vita.
Since you've arrived, our whole world's been turned upside down.
Da quando sei arrivata, il nostro mondo è stato sconvolto.
Yeah, my whole world turned upside down, but, um, you and I thanking each other that's... that's too much.
Il mio mondo si è letteralmente capovolto, ma... io e te che ci ringraziamo a vicenda... è... è decisamente troppo.
The world was turned upside-down, and all the rules were thrown out.
Il mondo era sottosopra. Senza più regole.
You were this little boy whose whole world was turned upside down with no explanation.
Eri solo un bambino, il cui mondo... e' stato rovesciato senza spiegazioni.
After everything that my dad went through, they understand what it's like to have your world turned upside down.
Dopo tutto quello che ha passato mio padre, capiscono cosa si prova, quando il proprio mondo viene sconvolto.
It's like the whole world got turned upside down.
E' come se tutto il mondo fosse sottosopra.
You ever have to apologize, but, um, sh-- is so messed up, so completely turned upside down, that you know there's just nothing you can say to make it right?
Hai mai dovuto chiedere scusa, ma... la situazione era cosi' incasinata, cosi'... completamente sottosopra che non c'era niente che tu potessi dire per farti perdonare?
Little did that mighty queen know that all her plans would be turned upside down.
Eppure quella possente regina non sapeva a malapena... che tutti i suoi piani... sarebbero stati stravolti da cima a fondo.
My whole world has turned upside-down!
Il mio mondo è stato stravolto!
I want every block turned upside down, inside out till each of Brick's dirtbags are lying on comfy cots in Iron Heights, all right?
Voglio che controlliate ogni quartiere da cima a fondo, finche' ogni scagnozzo di Brick non abbia una comodissima cella ad Iron Heights, ok?
But what is a surer sign of a world turned upside-down than a world with a woman on top?
Quale piu' chiara dimostrazione che il mondo sia sottosopra del fatto che ci sia proprio una donna al potere?
Her Whole life's been turned upside down overnight.
Tutta la sua vita e' stata messa a soqquadro in una sola notte.
I'll try, but his whole world just turned upside down.
Ci provero', ma tutto il suo mondo e' appena stato sconvolto.
It's just the universe turned upside down for three days.
E' solo che l'universo si e' capovolto per tre giorni.
My whole world turned upside down.
Tutto il mio mondo si e' capovolto.
Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.
Tutto il tuo mondo è messo in discussione e tu pensi a una donna.
It's something we need to be reminded of whenever our world has been turned upside down.
Una cosa che ci deve sempre essere ricordata... e' che anche quando il nostro mondo viene sconvolto...
I feel like my whole world has been turned upside down.
Mi sento come se tutto il mio mondo fosse sottosopra.
Everything I believed in has been turned upside down.
Tutto quello in cui credevo è stato rovesciato.
Today, you feel as though your whole world has been turned upside-down.
Oggi ti sembra che tutto il tuo mondo sia stato stravolto.
The hedge should resemble a vase turned upside-down.
La siepe deve assomigliare a un vaso ribaltato.
Later, the jars are then filled to 2 cm below the top and turned upside down for five minutes.
In seguito, riempite i vasi fino a 2 cm sotto l'orlo e girateli sottosopra per cinque minuti.
My life has been turned upside down.
La mia vita è stata stravolta.
Even after learning a new language and getting a job, their whole world can be turned upside down in an instant.
Anche dopo aver imparato una nuova lingua e aver trovato un lavoro, il loro mondo può essere messo sottosopra in un solo istante.
The future of the world will be a network, not a pyramid turned upside down.
Il futuro del mondo sarà una rete, non una piramide sottosopra.
He knew that if he could find an opportunity for higher education, an opportunity to get ahead of the rest, he has a better chance to survive in a world turned upside down.
Sapeva che se avesse trovato un'opportunità per avere un'istruzione superiore, un'opportunità per distinguersi dagli altri, avrebbe avuto più possibilità di sopravvivere in un mondo messo a soqquadro.
Online commerce has in some cases completely turned upside down the way commerce works altogether, made types of commerce available which weren't available at all before.
Il commercio online in alcuni casi ha completamente stravolto il modo di funzionare del commercio, ha reso disponibili tipi di commercio che non erano disponibili prima.
This is where my life was turned upside down.
Qui è dove la mia vita si capovolse.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.
sette sono esattamente gli stessi mentre l'ottavo è capovolto
1.0067360401154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il mio mondo si è capovolto. 